Ana Karenina (1935)

La adaptación cinematográfica de 'Ana Karenina' de 2023, dirigida por Michael Grandage, no es solo una recreación de la novela de Tolstói, sino un estudio profundo y a menudo inquietante de la complejidad del amor, la moral y la represión social en la Rusia imperial. El filme, con una producción visual impecable, consigue transportar al espectador a la opulenta y claustrofóbica San Petersburgo del siglo XIX, un entorno donde la apariencia y la ortodoxa moralidad se erigen como muros impenetrables.

El guion, basado en una adaptación moderna de Lesley Dixon, toma la historia original y la reimagina para un público contemporáneo, a pesar de no ser una traducción literal. La clave del éxito reside en su elegancia y en la capacidad de capturar la esencia de la lucha interna de Anna. El guion no se limita a describir los acontecimientos, sino que se sumerge en las emociones turbulentas de su protagonista, explorando la angustia de su aislamiento, la frustración ante la rigidez de su matrimonio y, sobre todo, el poder devastador del amor prohibido. Si bien se toma ciertas libertades para modernizar la narrativa, mantiene fiel al espíritu de la novela, centrándose en la disonancia entre los deseos individuales y las normas sociales.

Keira Knightley ofrece una interpretación magistral de Anna Karenina. Su Anna no es una heroína idealizada; es una mujer de pasión, inteligencia y un profundo anhelo de autenticidad. Knightley logra transmitir la fragilidad emocional de la protagonista, la mezcla de desesperación y determinación que la impulsa a desafiar las convenciones. Su mirada transmite una intensidad innegable, y su actuación está marcada por una vulnerabilidad conmovedora. El Conde Vronsky, interpretado por Artemisia Milton, es un personaje igualmente complejo, presentado no como un villano caricaturesco, sino como un hombre atrapado en su propia ambición y seducción. Milton aporta una fisura de humanidad a su personaje, mostrando la atracción que siente por Anna pero también la inevitable confrontación con las consecuencias de sus actos.

A pesar de la belleza visual y las sólidas interpretaciones, la película no está exenta de ciertas imperfecciones. El ritmo, en ocasiones, puede resultar un poco lento, y algunos diálogos, aunque bien escritos, podrían haber tenido mayor impacto. La banda sonora, utilizada con moderación, contribuye a la atmósfera, pero no es un elemento distintivo. Sin embargo, estas pequeñas fallas palidecen en comparación con la poderosa transmisión emocional de la película. Grandage logra evocar la atmósfera opresiva de la novela, donde el amor y el pecado se entrelazan en una danza mortal.

En definitiva, ‘Ana Karenina’ es una obra cinematográfica que merece ser vista. Es un tributo al legado de Tolstói, una reflexión sobre las limitaciones impuestas por la sociedad y un recordatorio del poder transformador del amor, incluso cuando este conduce a la ruina.

Nota: 8/10