National Theatre Live: She Stoops to Conquer (2012)

“La Dama Perspicaz”, adaptada en directo por el National Theatre Live, no es una película que revolucionará el cine, pero sí ofrece un deleite para los amantes del teatro y las comedias clásicas. David Fynn, en el papel de Lumpkin, encarna la torpeza y el encanto de un jugador más interesado en su propia imagen que en el amor verdadero, lo que genera, desde el principio, situaciones hilarantes que sirven de base para la comedia que se va desplegando. La película captura a la perfección la esencia del drama original de Oliver Goldsmith, aunque la fidelidad completa a la obra original no siempre es positiva, ya que algunas de las virtudes del texto, como su ingenio más pausado, se pierden en la traducción al formato cinematográfico.

La dirección de Jamie Lloyd es sutil, pero efectiva. No busca grandilocuencias ni efectos especiales, sino que se centra en la precisión de la puesta en escena y el ritmo de la narración. Utiliza de manera inteligente el espacio del teatro para enfatizar la tensión y la confusión que dominan la historia. Las luces, el sonido y el vestuario son impecables, contribuyendo a crear una atmósfera vibrante y creíble que te transporta directamente al escenario del National Theatre. Harry Hadden-Paton, como Lord Hardcastle, ofrece una interpretación particularmente divertida, oscilando entre la irritabilidad exasperada y un cierto encanto paternal, mientras que Katherine Kelly aporta una sensibilidad y una gracia notable a la imagen de Miss Hardcastle, mostrando un desarrollo de personaje convincente que va más allá de lo meramente cómico.

El guion, aunque adaptado para el cine, conserva gran parte de la esencia de la obra original. Los diálogos son rápidos y llenos de ingenio, y las situaciones de malentendidos son particularmente entretenidas, especialmente las que involucran la insistencia de Lumpkin en llamar la atención de Miss Hardcastle. Sin embargo, el ritmo, a veces, se siente un poco apresurado, lo que reduce el impacto de algunas de las escenas más cómicas. La película se beneficia enormemente de las interpretaciones individuales de los actores, quienes logran transmitir la complejidad de las emociones y motivaciones de sus personajes. Se percibe un profundo respeto por la obra original, que se manifiesta en la forma en que se representan los personajes y sus relaciones.

A pesar de sus leves deficiencias en cuanto a ritmo, “La Dama Perspicaz” es una adaptación cinematográfica de gran calidad, ideal para aquellos que buscan una comedia inteligente y llena de detalles. La producción del National Theatre Live es un ejemplo de lo mejor del teatro en directo, y ofrece una experiencia de entretenimiento agradable y memorable, un recordatorio de que la comedia clásica puede seguir siendo tan relevante y divertida en el siglo XXI.

Nota: 8/10