“Redención (Southpaw)” es, en su esencia, una película de redención. Una historia que se centra en la desesperación y la tenacidad de un hombre que, tras una caída dramática en su carrera y la destrucción de su vida personal, se enfrenta a la posibilidad de reconstruir todo lo que ha perdido. Jake Gyllenhaal, como Vincent “Mack” Markov, entrega una actuación que, aunque no es grandilocuente, se caracteriza por su honestidad y su vulnerabilidad. No busca la espectacularidad, sino que se sumerge en la angustia silenciosa de un hombre destrozado por el destino. Su Mack es un personaje profundamente roto, un guerrero cuyo rugido interior ha sido silenciado por el dolor. Gyllenhaal transmite con una sutileza que resulta impactante, mostrando el peso de la responsabilidad, el arrepentimiento y la determinación que impulsan a su personaje.
La dirección de el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director e
