Redención (Southpaw) (2015)

Name: Redención (Southpaw)
Director: Antoine Fuqua
Genre: Acción, Drama
Released: 2015-03-24
Duration: 123 min
Rating: 7.363
Cast: Jake Gyllenhaal, Rachel McAdams, Forest Whitaker, Oona Laurence

(EN) · Acción, Drama · 2h 3m

Creed en la esperanza.

Media

7.4 /10

5,529 votos

¿Qué nota le das?

Compartir en redes

Disponible en

Dónde ver Redención (Southpaw)

La película Redención (Southpaw) está disponible para ver online a través de las plataformas de streaming: Amazon Prime Video, Amazon Prime Video With Ads. Consulta a continuación dónde puedes verla directamente.

Sinopsis

Pese a haber gozado de gloria y de premios en su pasado, un luchador (Jake Gyllenhaal) ha caído en desgracia. Sin embargo, no se ha rendido y ha tomado la decisión de mejorar su imagen por el bien de su mujer y su hija.

Ficha de la película

Título original

Southpaw

Estreno

24/3/2015

Géneros

Acción Drama

Idioma original

Dirección

Antoine Fuqua

Guionista

Peter Riche, Jason Blumenthal, Steve Tisch, Antoine Fuqua, Todd Black, Alan Riche

Reparto principal de Redención (Southpaw)

Actores y actrices destacados que dan vida a la historia en Redención (Southpaw).

Ver todos los actores

Tráiler Oficial

Críticas de la película

Opiniones reales de usuarios que han visto Redención (Southpaw). Consulta sus valoraciones y comentarios.

Rocío Navarro

07/06/2025

⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐ (7.6/10)

“Redención (Southpaw)” es, en su esencia, una película de redención. Una historia que se centra en la desesperación y la tenacidad de un hombre que, tras una caída dramática en su carrera y la destrucción de su vida personal, se enfrenta a la posibilidad de reconstruir todo lo que ha perdido. Jake Gyllenhaal, como Vincent “Mack” Markov, entrega una actuación que, aunque no es grandilocuente, se caracteriza por su honestidad y su vulnerabilidad. No busca la espectacularidad, sino que se sumerge en la angustia silenciosa de un hombre destrozado por el destino. Su Mack es un personaje profundamente roto, un guerrero cuyo rugido interior ha sido silenciado por el dolor. Gyllenhaal transmite con una sutileza que resulta impactante, mostrando el peso de la responsabilidad, el arrepentimiento y la determinación que impulsan a su personaje.

La dirección de el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director el director e