T2 · Cap. 12: Solo un hombre
· 12:30 - 13:15
Anton Burrows es un preso modelo que solicita la libertad condicional, pero se la deniegan cuando la familia de la víctima, los Amiri, se manifiesta en su contra. Momentos después, una banda despiadada provoca un motín en la prisión de máxima seguridad de Langstaff y toma a los Amiri como rehenes. Se pide a ayuda a la URE y Ed se sorprende al ver que su viejo amigo Anton actúa como portavoz del motín. La investigación lleva al equipo a sospechar que la banda está tramando una fuga, pero con la ayuda de Anton descubren sus verdaderos planes, que son mucho más peligrosos. Ahora depende de la URE asaltar la prisión y rescatarlo a él y a los Amiri, antes de que la banda los mate a todos.
