Harry Rowohlt

Acting

Género:: Hombre
Nacimiento:: 27 de marzo de 1945
Edad:: 80 años
Lugar de nacimiento:: Hamburg, Alemania

Biografía

Harry Rowohlt nació el 27 de Marzo de 1945 en Hamburgo, Alemania. Hijo del editor Ernst Rowohlt, Harry creció en un ambiente literario. Tras completar su educación secundaria, decidió no asistir a la universidad y en su lugar, comenzó a trabajar en una librería antes de convertirse en un traductor literario.

A lo largo de su vida, Rowohlt tradujo más de 200 obras al alemán, incluyendo las de autores angloparlantes como Flann O'Brien y Edward Gorey. Sin embargo, su verdadero talento se reveló cuando comenzó a trabajar en el cine, el teatro y la televisión. En el cine, trabajó en numerosas películas, incluyendo "Der bewegte Mann" y "Kalt ist der Abendhauch". En el teatro, tradujo y adaptó obras de Samuel Beckett y Alan Ayckbourn. En la televisión, es quizás mejor conocido por su voz en off en la serie de animación "Winnie Pooh".

Rowohlt fue galardonado con numerosos premios a lo largo de su carrera. En 1991, recibió el Premio Heinrich Maria Ledig-Rowohlt por su contribución a la traducción literaria. En 1999, fue galardonado con el Premio Johann Heinrich Voss por su traducción de la literatura anglosajona. En 2007, recibió el Premio Literario de la Ciudad de Hamburgo y en 2011, fue galardonado con la Medalla Carl Zuckmayer, uno de los más altos honores en el campo de la literatura en Alemania.

Harry Rowohlt murió el 15 de junio de 2015 en Hamburgo. A lo largo de su vida, su dedicación a la literatura y su habilidad para traducir y adaptar obras para un público alemán lo convirtieron en una figura querida en el mundo del cine, el teatro y la televisión en Alemania. Su legado perdura en las numerosas obras que tradujo y en las voces de los personajes a los que dio vida.