Rosalind Knight

Acting

Género:: Mujer
Nacimiento:: 3 de diciembre de 1933
Fallecimiento:: 19 de diciembre de 2020
Edad:: 87 años
Lugar de nacimiento:: Marylebone, Londres, Inglaterra, Reino Unido

Biografía

Nacida en Marylebone, Londres, la actriz de carácter versátil Rosalind Marie Knight nació con antecedentes teatrales. Su padre era el actor experimentado Esmond Knight. Su madre, la comediante Frances Clare, a menudo aparecía en operetas de Ivor Novello. La pasión de Rosalind por el teatro se encendió por primera vez a los seis años cuando ella y su madre asistieron a una representación de "Los Años Bailarines" de Novello en Drury Lane. Durante los años de la guerra, Rosalind fue evacuada a las afueras con su niñera. En 1949, acompañó a su padre al Teatro Antiguo y se despertó por una producción de "La Reina de la Nieve", principalmente interpretada por estudiantes de escuela dramática. El año siguiente ganó un casting y pasó dos años en la Escuela de Actores del Antiguo Vicente. Esto fue seguido por un prolongado aprendizaje en repertorio que le permitió adquirir más experiencia como auxiliar de stage manager para la Compañía de Teatro del Oeste de Inglaterra, la Compañía de Teatro de Medio Oriente en Coventry y la Compañía de Teatro Pequeño en Manchester. En 1955, tuvo su primera gran impacto en el cine como dama de honor en la película de Laurence Olivier Richard III , que también contaba con su padre en el reparto. Un año después, al haber llamado la atención de un productor de películas, interpretó a Annabel, una de las alumnas, en Blue Murder at St. Trinian's ). Esto estableció el tono para una serie de papeles cómicos posteriores que incluyeron varias de las primeras Carry On y el Tom Jones , dirigido por Tony Richardson, en el que interpretó a la entusiasmada Sra. Harriet Fitzpatrick. Mientras hacía las películas Carry On no estaba bajo ninguna cláusula de contrato y recibió un pago de solo 50 libras semanales. En 1957, Rosalind se unió a su padre en una adaptación temprana de Nicholas Nickleby de la BBC como la malvada Fanny Squeers. En una serie posterior miniseries basadas en Charles Dickens, Martin Chuzzlewit , interpretó un maravillosamente agresiva Charity Pecksniff. A lo largo de su prolífica carrera, Rosalind disfrutaba de cada oportunidad para interpretar un amplio rango de personajes, buenos y malos, desde sirvientes a princesas ) hasta solterones mayores ) hasta damas sociales adineradas ) y aristocráticas viudas de mal humor ). Incluso interpretó una prostituta jubilada convertida en propietaria de un pub en la serie de comedia Gimme Gimme Gimme . Además de una serie de dramas periódicos, tuvo participaciones recurrentes en varias series televisivas dramáticas, incluyendo Poirot , Dalziel and Pascoe , Heartbeat , Marple , Midsomer Murders y Sherlock . A lo largo de todo este tiempo, se mantuvo activa en trabajo teatral con el Antiguo Vicente, la Compañía de Shakespeare Real y el Teatro Real Court, su última aparición siendo la estricta, incorruptible gobernante Mrs. Prism en la obra "La importancia de ser en serio". Rosalind se casó con directorproducer Michael Elliott from 1959. In 1976, she helped rebuild and re-open the Royal Exchange Theatre in Manchester, of which her husband was involved as one of five artistic directors. She was also a patron of the Actor's Centre in London and the Ladies' Theatrical Guild . Rosalind Knight continued to perform as an actress right up to her death on December 19, 2020, at the age of 87. Spanish translation: Nacida en Marylebone, Londres, la actriz de carácter versátil Rosalind Marie Knight nació con antecedentes teatrales. Su padre era el actor experimentado Esmond Knight. Su madre, la comediante Frances Clare, a menudo aparecía en operetas de Ivor Novello. La pasión de Rosalind por el teatro se encendió por primera vez a los seis años cuando ella y su madre asistieron a una representación de "Los Años Bailarines" de Novello en Drury Lane. Durante los años de la guerra, Rosalind fue evacuada a las afueras con su niñera. En 1949, acompañó a su padre al Teatro Antiguo y se despertó por una producción de "La Reina de la Nieve", principalmente interpretada por estudiantes de escuela dramática. El año siguiente ganó un casting y pasó dos años en la Escuela de Actores del Antiguo Vicente. Esto fue seguido por un prolongado aprendizaje en repertorio que le permitió adquirir más experiencia como asistente de stage manager para la Compañía de Teatro del Oeste de Inglaterra, la Compañía de Teatro de Medio Oriente en Coventry y la Compañía de Teatro Pequeño en Manchester. En 1955, tuvo su primera gran impacto en el cine como dama de honor en la película de Laurence Olivier Richard III , que también contaba con su padre en el reparto. Un año después, al haber llamado la atención de un productor de películas, interpretó a Annabel, una de las alumnas, en Blue Murder at St. Trinian's ). Esto estableció el tono para una serie de papeles cómicos posteriores que incluyeron varias de las primeras Carry On y el Tom Jones , dirigido por Tony Richardson, en el que interpretó a la entusiasmada Sra. Harriet Fitzpatrick. Mientras hacía las películas Carry On no estaba bajo ninguna cláusula de contrato y recibió un pago de solo 50 libras semanales. En 1957, Rosalind se unió a su padre en una adaptación temprana de Nicholas Nickleby de la BBC como la malvada Fanny Squeers. En una serie posterior miniseries basadas en Charles Dickens, Martin Chuzzlewit , interpretó un maravillosamente agresiva Charity Pecksniff. A lo largo de su prolífica carrera, Rosalind disfrutaba de cada oportunidad para interpretar un amplio rango de personajes, buenos y malos, desde sirvientes a princesas ) to old maids ) to wealthy socialites ) and unpleasant aristocratic dowagers ). Incluso interpretó una prostituta jubilada convertida en propietaria de un pub en la serie de comedia Gimme Gimme Gimme . Además de una serie de dramas periódicos, tuvo participaciones recurrentes en varias series televisivas dramáticas, incluyendo Poirot , Dalziel and Pascoe , Heartbeat , Marple , Midsomer Murders y Sherlock . A lo largo de todo este tiempo, se mantuvo activa en trabajo teatral con el Antiguo Vicente, la Compañía de Shakespeare Real y el Teatro Real Court, su última aparición siendo la estricta, incorruptible gobernanta Mrs. Prism in Shaw's "The Importance of Being Earnest". Rosalind se casó con directorproductor Michael Elliott en 1959. En 1976, ayudó a reconstruir y reabrir el Teatro Real Exchange en Manchester, del cual su esposo era involucrado como uno de los cinco directores artísticos. También fue patrona del Centro de Actores en Londres y la Sociedad Theatrical de Señoras . Rosalind Knight continuó actuando como actriz hasta su muerte el 19 de diciembre de 2020, a los 87 años. Translación al español: Traducción del inglés al español: Nacida en Marylebone, Londres, la actriz de carácter versátil Rosalind Marie Knight nació con antecedentes teatrales. Su padre era el actor experimentado Esmond Knight. Su madre, la comediante Frances Clare, a menudo aparecía en operetas de Ivor Novello. La pasión de Rosalind por el teatro se encendió por primera vez a los seis años cuando ella y su madre asistieron a una representación de "Los Años Bailarines" de Novello en Drury Lane. Durante los años de la guerra, Rosalind fue evacuada a las afueras con su niñera. En 1949, acompañó a su padre al Teatro Antiguo y se despertó por una producción de "La Reina de la Nieve", principalmente interpretada por estudiantes de escuela dramática. El año siguiente ganó un casting y pasó dos años en la Escuela de Actores del Antiguo Vicente. Esto fue seguido por un prolongado aprendizaje en repertorio que le permitió adquirir más experiencia como asistente de stage manager para la Compañía de Teatro del Oeste de Inglaterra, la Compañía de Teatro de Medio Oriente en Coventry y la Compañía de Teatro Pequeño en Manchester. En 1955, tuvo su primera gran impacto en el cine como dama de honor en la película de Laurence Olivier Richard III , que también contaba con su padre en el reparto. Un año después, al haber llamado la atención de un productor de películas, interpretó a Annabel, una de las alumnas, en Blue Murder at St. Trinian's ). Esto estableció el tono para una serie de papeles cómicos posteriores que incluyeron varias de las primeras Carry On y el Tom Jones , dirigido por Tony Richardson, en el que interpretó a la entusiasmada Sra. Harriet Fitzpatrick. Mientras hacía las películas Carry On no estaba bajo ninguna cláusula de contrato y recibió un pago de solo 50 libras semanales. En 1957, Rosalind se unió a su padre en una adaptación temprana de Nicholas Nickleby de la BBC como la malvada Fanny Squeers. En una serie posterior miniseries basadas en Charles Dickens, Martin Chuzzlewit , interpretó un maravillosamente agresiva Charity Pecksniff. A lo largo de su prolífica carrera, Rosalind disfrutaba de cada oportunidad para interpretar un amplio rango de personajes, buenos y malos, desde sirvientes a princesas ) to old maids ) to wealthy socialites ) and unpleasant aristocratic dowagers ). Incluso interpretó una prostituta jubilada convertida en propietaria de un pub en la serie de comedia Gimme Gimme Gimme . Además de una serie de dramas periódicos, tuvo participaciones recurrentes en varias series televisivas dramáticas, incluyendo Poirot , Dalziel and Pascoe , Heartbeat , Marple , Midsomer Murders y Sherlock . A lo largo de todo este tiempo, se mantuvo activa en trabajo teatral con el Antiguo Vicente, la Compañía de Shakespeare Real y el Teatro Real Court, su última aparición siendo la estricta, incorruptible gobernanta Mrs. Prism in Shaw's "The Importance of Being Earnest". Rosalind se casó con directorproductor Michael Elliott en 1959. En 1976, ayudó a reconstruir y reabrir el Teatro Real Exchange en Manchester, del cual su esposo era involucrado como uno de los cinco directores artísticos. También fue patrona del Centro de Actores en Londres y la Sociedad Theatrical de Señoras . Rosalind Knight continuó actuando como actriz hasta su muerte el 19 de diciembre de 2020, a los 87 años. Translación al español: Traducción del inglés al español: Nacida en Marylebone, Londres, la actriz de carácter versátil Rosalind Marie Knight nació con antecedentes teatrales. Su padre era el actor experimentado Esmond Knight. Su madre, la comediante Frances Clare, a menudo aparecía en operetas de Ivor Novello. La pasión de Rosalind por el teatro se encendió por primera vez a los seis años cuando ella y su madre asistieron a una representación de "Los Años Bailarines" de Novello en Drury Lane. Durante los años de la guerra, Rosalind fue evacuada a las afueras con su niñera. En 1949, acompañó a su padre al Teatro Antiguo y se despertó por una producción de "La Reina de la Nieve", principalmente interpretada por estudiantes de escuela dramática. El año siguiente ganó un casting y pasó dos años en la Escuela de Actores del Antiguo Vicente. Esto fue seguido por un prolongado aprendizaje en repertorio que le permitió adquirir más experiencia como asistente de stage manager para la Compañía de Teatro del Oeste de Inglaterra, la Compañía de Teatro de Medio Oriente en Coventry y la Compañía de Teatro Pequeño en Manchester. En 1955, tuvo su primera gran impacto en el cine como dama de honor en la película de Laurence Olivier Richard III , que también contaba con su padre en el reparto. Un año después, al haber llamado la atención de un productor de películas, interpretó a Annabel, una de las alumnas, en Blue Murder at St. Trinian's ). Esto estableció el tono para una serie de papeles cómicos posteriores que incluyeron varias de las primeras Carry On y el Tom Jones , dirigido por Tony Richardson, en el que interpretó a la entusiasmada Sra. Harriet Fitzpatrick. Mientras hacía las películas Carry On no estaba bajo ninguna cláusula de contrato y recibió un pago de solo 50 libras semanales. En 1957, Rosalind se unió a su padre en una adaptación temprana de Nicholas Nickleby de la BBC como la malvada Fanny Squeers. En una serie posterior miniseries basadas en Charles Dickens, Martin Chuzzlewit , interpretó un maravillosamente agresiva Charity Pecksniff. A lo largo de su prolífica carrera, Rosalind disfrutaba de cada oportunidad para interpretar un amplio rango de personajes, buenos y malos, desde sirvientes a princesas ) to old maids ) to wealthy socialites ) and unpleasant aristocratic dowagers ). Incluso interpretó una prostituta jubilada convertida en propietaria de un pub en la serie de comedia Gimme Gimme Gimme . Además de una serie de dramas periódicos, tuvo participaciones recurrentes en varias series televisivas dramáticas, incluyendo Poirot , Dalziel and Pascoe , Heartbeat , Marple , Midsomer Murders y Sherlock . A lo largo de todo este tiempo, se mantuvo activa en trabajo teatral con el Antiguo Vicente, la Compañía de Shakespeare Real y el Teatro Real Court, su última aparición siendo la estricta, incorruptible gobernanta Mrs. Prism in Shaw's "The Importance of Being Earnest". Rosalind se casó con directorproductor Michael Elliott en 1959. En 1976, ayudó a reconstruir y reabrir el Teatro Real Exchange en Manchester, del cual su esposo era involucrado como uno de los cinco directores artísticos. También fue patrona del Centro de Actores en Londres y la Sociedad Theatrical de Señoras . Rosalind Knight continuó actuando como actriz hasta su muerte el 19 de diciembre de 2020, a los 87 años. Traducciones: Traducción al español del inglés Nacida en Marylebone, Londres, la actriz de carácter versátil Rosalind Marie Knight nació con antecedentes teatrales. Su padre era el actor experimentado Esmond Knight. Su madre, la comediante Frances Clare, a menudo aparecía en operetas de Ivor Novello. La pasión de Rosalind por el teatro se encendió por primera vez a los seis años cuando ella y su madre asistieron a una representación de "Los Años Bailarines" de Novello en Drury Lane. Durante los años de la guerra, Rosalind fue evacuada a las afueras con su niñera. En 1949, acompañó a su padre al Teatro Antiguo y se despertó por una producción de "La Reina de la Nieve", principalmente interpretada por estudiantes de escuela dramática. El año siguiente ganó un casting y pasó dos años en la Escuela de Actores del Antiguo Vicente. Esto fue seguido por un prolongado aprendizaje en repertorio que le permitió adquirir más experiencia como asistente de stage manager para la Compañía de Teatro del Oeste de Inglaterra, la Compañía de Teatro de Medio Oriente en Coventry y la Compañía de Teatro Pequeño en Manchester. En 1955, tuvo su primera gran impacto en el cine como dama de honor en la película de Laurence Olivier Richard III , que también contaba con su padre en el reparto. Un año después, al haber llamado la atención de un productor de películas, interpretó a Annabel, una de las alumnas, en Blue Murder at St. Trinian's ). Esto estableció el tono para una serie de papeles cómicos posteriores que incluyeron varias de las primeras Carry On y el Tom Jones , dirigido por Tony Richardson, en el que interpretó a la entusiasmada Sra. Harriet Fitzpatrick. Mientras hacía las películas Carry On no estaba bajo ninguna cláusula de contrato y recibió un pago de solo 50 libras semanales. En 1957, Rosalind se unió a su padre en una adaptación temprana de Nicholas Nickleby de la BBC como la malvada Fanny Squeers. En una serie posterior miniseries basadas en Charles Dickens, Martin Chuzzlewit , interpretó un maravillosamente agresiva Charity Pecksniff. A lo largo de su prolífica carrera, Rosalind disfrutaba de cada oportunidad para interpretar un amplio rango de personajes, buenos y malos, desde sirvientes a princesas ) to old maids ) to wealthy socialites ) and unpleasant aristocratic dowagers ). Incluso interpretó una prostituta jubilada convertida en propietaria de un pub en la serie de comedia Gimme Gimme Gimme . Además de una serie de dramas periódicos, tuvo participaciones recurrentes en varias series televisivas dramáticas, incluyendo Poirot , Dalziel and Pascoe , Heartbeat , Marple , Midsomer Murders y Sherlock . A lo largo de todo este tiempo, se mantuvo activa en trabajo teatral con el Antiguo Vicente, la Compañía de Shakespeare Real y el Teatro Real Court, su última aparición siendo la estricta, incorruptible gobernanta Mrs. Prism in Shaw's "The Importance of Being Earnest". Rosalind se casó con directorproductor Michael Elliott en 1959. En 1976, ayudó a reconstruir y reabrir el Teatro Real Exchange en Manchester, del cual su esposo era involucrado como uno de los cinco directores artísticos. También fue patrona del Centro de Actores en Londres y la Sociedad Theatrical de Señoras . Rosalind Knight continuó actuando como actriz hasta su muerte el 19 de diciembre de 2020, a los 87 años. Traducciones: Traducciones al español del inglés Nacida en Marylebone, Londres, la actriz de carácter versátil Rosalind Marie Knight nació con antecedentes teatrales. Su padre era el actor experimentado Esmond Knight. Su madre, la comediante Frances Clare, a menudo aparecía en operetas de Ivor Novello. La pasión de Rosalind por el teatro se encendió por primera vez a los seis años cuando ella y su madre asistieron a una representación de "Los Años Bailarines" de Novello en Drury Lane. Durante los años de la guerra, Rosalind fue evacuada a las afueras con su niñera. En 1949, acompañó a su padre al Teatro Antiguo y se despertó por una producción de "La Reina de la Nieve", principalmente interpretada por estudiantes de escuela dramática. El año siguiente ganó un casting y pasó dos años en la Escuela de Actores del Antiguo Vicente. Esto fue seguido por un prolongado aprendizaje en repertorio que le permitió adquirir más experiencia como asistente de stage manager para la Compañía de Teatro del Oeste de Inglaterra, la Compañía de Teatro de Medio Oriente en Coventry y la Compañía de Teatro Pequeño en Manchester. En 1955, tuvo su primera gran impacto en el cine como dama de honor en la película de Laurence Olivier Richard III , que también contaba con su padre en el reparto. Un año después, al haber llamado la atención de un productor de películas, interpretó a Annabel, una de las alumnas, en Blue Murder at St. Trinian's ). Esto estableció el tono para una serie de papeles cómicos posteriores que incluyeron varias de las primeras Carry On y el Tom Jones , dirigido por Tony Richardson, en el que interpretó a la entusiasmada Sra. Harriet Fitzpatrick. Mientras hacía las películas Carry On no estaba bajo ninguna cláusula de contrato y recibió un pago de solo 50 libras semanales. En 1957, Rosalind se unió a su padre en una adaptación temprana de Nicholas Nickleby de la BBC como la malvada Fanny Squeers. En una serie posterior miniseries basadas en Charles Dickens, Martin Chuzzlewit , interpretó un maravillosamente agresiva Charity Pecksniff. A lo largo de su prolífica carrera, Rosalind disfrutaba de cada oportunidad para interpretar un amplio rango de personajes, buenos y malos, desde sirvientes a princesas ) to old maids ) to wealthy socialites ) and unpleasant aristocratic dowagers ). Incluso interpretó una prostituta jubilada convertida en propietaria de un pub en la serie de comedia Gimme Gimme Gimme . Además de una serie de dramas periódicos, tuvo participaciones recurrentes en varias series televisivas dramáticas, incluyendo Poirot , Dalziel and Pascoe , Heartbeat , Marple , Midsomer Murders y Sherlock . A lo largo de todo este tiempo, se mantuvo activa en trabajo teatral con el Antiguo Vicente, la Compañía de Shakespeare Real y el Teatro Real Court, su última aparición siendo la estricta, incorruptible gobernanta Mrs. Prism in Shaw's "The Importance of Being Earnest". Rosalind se casó con directorproducer Michael Elliott in 1959. In 1976, she helped reopen and manage the Old Vic Theatre in Manchester, where her husband was one of the five artistic directors. She also served as a patron of the Actor's Centre in London and the Actresses' Franchise League . Rosalind continued acting until her death on December 19, 2020, at the age of 87.