Colegas en el bosque, Reparto completo de la película

Descubre quiénes interpretan a los personajes de Colegas en el bosque.

Reparto principal

Martin Lawrence

Personaje: Boog (voice)

Ashton Kutcher

Personaje: Elliot (voice)

Gary Sinise

Personaje: Shaw (voice)

Debra Messing

Personaje: Beth (voice)

Billy Connolly

Personaje: McSquizzy (voice)

Jon Favreau

Personaje: Reilly (voice)

Jane Krakowski

Personaje: Giselle (voice)

Otros actores del reparto

Equipo técnico y artístico de Colegas en el bosque

Dirección

  • Anthony Stacchi - Co-Director
  • Ericka Stewart - Script Coordinator
  • Harald Kraut - Layout
  • Jill Culton - Director
  • Michael Condro - Layout
  • Roger Allers - Director

Guion

  • Anthony Stacchi - Screenstory
  • Dan Wilson - Artista de Storyboard
  • David Feiss - Head of Story
  • David Gilbreth - Artista de Storyboard
  • Donnie Long - Head of Story
  • Jessica Brown - Story Coordinator
  • Jill Culton - Screenstory
  • John B. Carls - Original Story
  • Sam Harper - Artista de Storyboard
  • Steve Moore - Original Story
  • Susie Dietter - Story Artist
  • Will Csaklos - Story Consultant

Producción

  • Amy Jupiter - Co-Producer
  • Buzz Hays - Productor
  • Deanne Koehn - Production Manager
  • Flax Glor - Publicist
  • Jason Brewer - Coordinador de Producción
  • John B. Carls - Productor Ejecutivo
  • Kevin Noel - Production Office Coordinator
  • Mary Hidalgo - Casting
  • Michelle Murdocca - Productor
  • Ruth Lambert - Casting
  • Steve Moore - Productor Ejecutivo
  • Trevor Pawlik - Contable de Producción

Edición

  • Ken Solomon - Editor
  • Nikki Dennis - Editorial Coordinator
  • Pam Ziegenhagen - Editor
  • Patrick Voetberg - Additional Editor
  • Paul McGhee - Digital Intermediate Colorist
  • Terry Claborn - Temporizador de Color

Sonido

  • Albert Gasser - Foley Supervisor
  • Bob Badami - Music Consultant
  • Brian Ruberg - Foley Mixer
  • Darian Pollard - Music Supervisor
  • David Grimaldi - Editor de Efectos de Sonido
  • Ed Callahan - Foley Editor
  • Frank Wolf - Scoring Mixer
  • Gary A. Hecker - Artista de Foley
  • George Doering - Musician
  • Greg Steele - ADR Mixer
  • Greg Zimmerman - ADR Recordist
  • Michelle Pazer - Editor de Diálogos
  • Paul Westerberg - Songs
  • Paul Westerberg - Compositor de Música Original
  • Ramin Djawadi - Compositor de Música Original
  • Renée Tondelli - Supervising ADR Editor
  • Renée Tondelli - Supervising Dialogue Editor
  • Shannon Erbe - Editor Musical
  • Stephen Coleman - Orchestrator
  • Tim Chau - Sound Designer
  • Tim Chau - Supervising Sound Editor