Cómo entrenar a tu dragón, Reparto completo de la película

Descubre quiénes interpretan a los personajes de Cómo entrenar a tu dragón.

Reparto principal

Gerard Butler

Personaje: Stoick the Vast (voice)

Craig Ferguson

Personaje: Gobber the Belch (voice)

America Ferrera

Personaje: Astrid Hofferson (voice)

Jonah Hill

Personaje: Snotlout Jorgenson (voice)

Christopher Mintz-Plasse

Personaje: Fishlegs Ingerman (voice)

T.J. Miller

Personaje: Tuffnut Thorston (voice)

Kristen Wiig

Personaje: Ruffnut Thorston (voice)

David Tennant

Personaje: Spitelout (voice)

Otros actores del reparto

Equipo técnico y artístico de Cómo entrenar a tu dragón

Dirección

  • Amanda Deering Jones - Script Coordinator
  • Chris Sanders - Director
  • Dean DeBlois - Director
  • J.C. Alvarez - Layout
  • Jabari Phillips - Script Coordinator
  • Mick De Falco - Layout
  • Scott Sakamoto - Script Coordinator

Guion

  • Cressida Cowell - Book
  • David G. Derrick Jr. - Other
  • Stephan Franck - Artista de Storyboard

Producción

  • Andrea McCarthy Paul - Contable de Producción
  • April Lawrence - Production Supervisor
  • Ariga Parseghian - Finance
  • Betty Tom - Contable de Producción
  • Bonnie Arnold - Productor
  • Brent Hutchins - Production Supervisor
  • Bruce Seifert - Associate Producer
  • Catherine A. Jones - Production Supervisor
  • Christi Soper Hilt - Asistente de Casting
  • Craig Rittenbaum - Production Manager
  • Dave Kim - Coordinador de Producción
  • David Hail - Publicist
  • Dawn Yamada - Production Supervisor
  • Doug Davison - Co-Producer
  • Elizabeth C. Camp - Coordinador de Producción
  • Jenne Guerra - Production Supervisor
  • Jennifer Dahlman - Production Manager
  • John Swanson - Production Supervisor
  • Joseph Izzo - Coordinador de Producción
  • Karen Foster - Co-Producer
  • Karen L. Whitaker - Coordinador de Producción
  • Kate Spencer - Production Manager
  • Kelly Matthews - Production Supervisor
  • Kristine Belson - Productor Ejecutivo
  • Larry Weisberg - Production Supervisor
  • Leslee Feldman - Casting
  • Lori Korngiebel - Production Manager
  • Matt Robertson - Administration
  • Matthew C. Campbell - Coordinador de Producción
  • Megan McDonald - Coordinador de Producción
  • Michael A. Connolly - Co-Producer
  • Michael Lynn - Production Supervisor
  • Peter McCown - Coordinador de Producción
  • Rachel Slansky - Coordinador de Producción
  • Robyn Mesher - Production Supervisor
  • Roy Lee - Co-Producer
  • Shane Mulholland - Coordinador de Producción
  • Steven Schweickart - Production Supervisor
  • Suzanne Buirgy - Associate Producer
  • T. Patrick Johnson - Coordinador de Producción
  • Terri Anderson - Finance
  • Tim Johnson - Productor Ejecutivo
  • Tracey Dispensa - Production Supervisor
  • Vicki Hunter - Finance

Edición

  • Daniel Hashimoto - Editorial Coordinator
  • Darren T. Holmes - Editor
  • Jim Passon - Temporizador de Color
  • John K. Carr - Additional Editing
  • Lynn Hobson - Additional Editing
  • Mark A. Hester - Associate Editor
  • Mark Deimel - Additional Editing
  • Mary Blee - Associate Editor
  • Maryann Brandon - Editor
  • Susan Fitzer - Associate Editor

Sonido

  • Adam Milo Smalley - Editor Musical
  • Al Nelson - Sound Designer
  • Andrew Crowley - Musician
  • Angus O'Sullivan - Orchestrator
  • Anna Noakes - Musician
  • Chris Clad - Musician
  • Chris Gridley - ADR Editor
  • Colette D. Dahanne - Additional Sound Re-Recording Mixer
  • Daniel Baker - Orchestrator
  • Dennie Thorpe - Artista de Foley
  • George Doering - Musician
  • James Thatcher - Musician
  • Jana Vance - Artista de Foley
  • Jennifer Febre - Musician
  • Jessica Wells - Orchestrator
  • John Powell - Compositor de Música Original
  • Jonathan Null - Supervising Sound Editor
  • Jonathan Williams - Musician
  • Josh Gold - Editor de Efectos de Sonido
  • Mark Berrow - Musician
  • Mike Deasy - Musician
  • Nick Coseboom - Musician
  • Nick Wollage - Scoring Mixer
  • Panos Asimenios - ADR Supervisor
  • Paul Cathers - Musician
  • Peter Davies - Musician
  • Rachel Bolt - Musician
  • Randy Thom - Sound Designer
  • Randy Thom - Supervising Sound Editor
  • Richard Baughman - Musician
  • Roger Linley - Musician
  • Ronald G. Roumas - Sound Recordist
  • Steve Mair - Musician
  • Sue Fox - Foley Editor
  • Tighe Sheldon - Sound Recordist
  • Tom Pigott-Smith - Musician
  • Tony Sereno - Sound Mix Technician
  • Trevor Takahashi - Musician
  • Vivian Milanova - Musician
  • Zach Martin - Sound Mix Technician