La ruta hacia El Dorado, Reparto completo de la película

Descubre quiénes interpretan a los personajes de La ruta hacia El Dorado.

Reparto principal

Kenneth Branagh

Personaje: Miguel (voice)

Kevin Kline

Personaje: Tulio (voice)

Rosie Perez

Personaje: Chel (voice)

Armand Assante

Personaje: Tzekel-Kan (voice)

Edward James Olmos

Personaje: Chief (voice)

Frank Welker

Personaje: Altivo (voice)

Tobin Bell

Personaje: Zaragoza (voice)

Elton John

Personaje: Narrator (voice)

Equipo técnico y artístico de La ruta hacia El Dorado

Dirección

  • Bibo Bergeron - Director
  • Don Paul - Director
  • Harald Kraut - Layout
  • Jeffrey Katzenberg - Co-Director
  • Michael Isaak - Layout
  • Mick De Falco - Layout
  • Seth Engstrom - Layout

Guion

  • Jeff Snow - Story Artist
  • Ronnie del Carmen - Story Artist
  • Tim Rice - Lyricist

Producción

  • Bill Damaschke - Co-Executive Producer
  • Bonne Radford - Productor
  • Brooke Breton - Productor
  • Jeffrey Katzenberg - Productor Ejecutivo
  • Jill Hopper - Production Manager
  • Leslee Feldman - Casting
  • Mark Swift - Production Manager

Edición

  • Dan Molina - Supervising Film Editor
  • John Carnochan - Supervising Film Editor
  • Vicki Hiatt - Editor

Sonido

  • Adam Milo Smalley - Supervising Music Editor
  • Elton John - Songs
  • Elton John - Music
  • Gregory King - Supervising Sound Editor
  • Gregory King - Sound Designer
  • Hans Zimmer - Compositor de Música Original
  • James P. Lay - Editor de Efectos de Sonido
  • John Powell - Compositor de Música Original
  • Vicki Hiatt - Editor Musical
  • Yann Delpuech - Supervising Sound Effects Editor