Spanglish, Reparto completo de la película

Descubre quiénes interpretan a los personajes de Spanglish.

Reparto principal

Adam Sandler

Personaje: John Clasky

Téa Leoni

Personaje: Deborah Clasky

Paz Vega

Personaje: Flor Moreno

Cloris Leachman

Personaje: Evelyn Wright

Shelbie Bruce

Personaje: Christina

Sarah Steele

Personaje: Bernice

Cecilia Suárez

Personaje: Monica

Otros actores del reparto

Equipo técnico y artístico de Spanglish

Dirección

  • Bruce A. Block - Director de Segunda Unidad
  • James L. Brooks - Director
  • Larry Leahy - Script Coordinator
  • Sharron Reynolds-Enriquez - Supervisor de Guion

Guion

  • Alfonso Gomez-Rejon - Script Consultant
  • James L. Brooks - Writer

Producción

  • Addison McQuigg - Casting
  • Aldric La'Auli Porter - Co-Producer
  • Bruce A. Block - Production Consultant
  • Chris Haynes - Production Driver
  • Christy Haubegger - Productor Ejecutivo
  • Daniel M. Stillman - Jefe de Producción
  • Denise Morgan McGrath - Contable de Producción
  • Dhana Gilbert - Coordinador de Producción
  • Ed Arenas - Additional Casting
  • Francine Maisler - Co-Producer
  • Gabriela Ríos - Production Office Coordinator
  • James L. Brooks - Productor
  • Jason Corgan Brown - Researcher
  • Joan Bradshaw - Productor Ejecutivo
  • Julie Ansell - Productor
  • Manuel Teil - Casting
  • Maria Kavanaugh - Associate Producer
  • Mark B. Johnson - Responsable de Localizaciones
  • Mary Vernieu - Casting
  • Nicky Craft - Payroll Accountant
  • Richard Marks - Co-Producer
  • Richard Sakai - Productor
  • Shalimar Reodica - Asistente de Casting
  • Tora Chung - Secretario de Producción

Edición

  • Ben Estrada - Digital Colorist
  • Diane Macke - Project Manager
  • Lorene Simpson - Digital Intermediate Producer
  • Mitch Zeitlin - Editorial Coordinator
  • Mo Henry - Cortador de Negativo
  • Paul McGhee - Digital Color Timer
  • Richard Marks - Editor
  • Steve Bowen - Temporizador de Color
  • Tia Nolan - Editor

Sonido

  • Alan Meyerson - Scoring Mixer
  • Alison Fisher - Editor de Diálogos
  • Blake Neely - Director de Orquesta
  • Bob Badami - Music Consultant
  • Bruce Fowler - Orchestrator
  • David V. Butler - Editor de Diálogos
  • Dennis Drummond - Supervising Sound Editor
  • Elliot Lurie - Music Supervisor
  • Goro Koyama - Artista de Foley
  • Hans Zimmer - Compositor de Música Original
  • Henning Lohner - Music Arranger
  • Howard London - ADR Mixer
  • Joseph F. Brennan - Operador de Microfonía
  • Kim Drummond - Editor de Diálogos
  • Larry Kemp - Editor de Diálogos
  • Mark Yardas - Editor de Diálogos
  • Matthew McKenzie - ADR Recordist
  • Melissa Muik - Editor Musical
  • Michael Haight - ADR Supervisor
  • Richard Kite - Utility Sound
  • Scott G.G. Haller - Editor de Efectos de Sonido
  • Thomas Causey - Sound Mixer