Up, Reparto completo de la película

Descubre quiénes interpretan a los personajes de Up.

Reparto principal

Christopher Plummer

Personaje: Charles F. Muntz (voice)

Jordan Nagai

Personaje: Russell (voice)

Delroy Lindo

Personaje: Beta (voice)

Jerome Ranft

Personaje: Gamma (voice)

John Ratzenberger

Personaje: Construction Foreman Tom (voice)

Otros actores del reparto

Equipo técnico y artístico de Up

Dirección

  • Andrew Cadelago - Layout
  • Bob Peterson - Co-Director
  • Brian Wright - Script Coordinator
  • Gregg Olsson - Layout
  • Josh Anon - Layout
  • Lorien McKenna - Supervisor de Guion
  • Mahyar Abousaeedi - Layout
  • Mark Sanford - Layout
  • Mark Shirra - Layout
  • Matthew Silas - Layout
  • Pete Docter - Director
  • Robert Anderson - Layout
  • Ronnie del Carmen - Supervisor de Guion
  • Sukwon Park - Layout
  • Sylvia Gray Wong - Layout
  • Veronica Watson - Script Coordinator

Guion

  • Bob Peterson - Historia
  • Julie Lynn - Script Consultant
  • Pete Docter - Historia
  • Tom McCarthy - Historia

Producción

  • Andrew Stanton - Productor Ejecutivo
  • Annette Wang - Finance
  • Daniel Combs - Administration
  • Deana Walker - Finance
  • Denise Ream - Associate Producer
  • Heather D.C. Jackson - Finance
  • Heather Feng - Administration
  • Jennifer M. McCormick - Administration
  • John Lasseter - Productor Ejecutivo
  • Jonas Rivera - Productor
  • Kaitlin Hendrick - Administration
  • Karen Perry - Finance
  • Kentaro Hinoki - Finance
  • Kevin Reher - Casting
  • Kristina Ruud - Finance
  • Marc S. Greenberg - Finance
  • Marc Sondheimer - Finance
  • Marguerite Enright - Administration
  • Mark Joseph - Finance
  • Mark Nielsen - Production Manager
  • Megan Albert - Finance
  • Michelle Moretta - Administration
  • Michelle Simons - Finance
  • Mickayela Jade Beatty - Administration
  • Nancy Garretson Case - Finance
  • Natalie Lyon - Casting
  • Noah Newman - Coordinador de Postproducción
  • Rachel Ergas - Finance
  • Rosana Neciuk - Finance
  • Shari Villarde - Finance
  • Sue Williams - Finance
  • Tanya Oskanian - Administration
  • Timothy Glass - Finance
  • Wendy Dale Tanzillo - Administration

Edición

  • Dallis Anderson - Editorial Coordinator
  • Gregory Amundson - Associate Editor
  • Katherine Ringgold - Editor
  • Kevin Nolting - Editor
  • Laura Leganza Reynolds - Editorial Manager
  • Shannon Ryan - Editorial Manager
  • Terry Claborn - Temporizador de Color

Sonido

  • Al Nelson - Editor de Efectos de Sonido
  • Andrew Page - Music Director
  • Anna Noakes - Musician
  • Cameron Patrick - Musician
  • Charles Paley - Editor Musical
  • Clint Smith - Sound Recordist
  • Dan Wallin - Sound Mixer
  • David Slusser - Editor Musical
  • Dennie Thorpe - Foley
  • Doc Kane - ADR & Dubbing
  • Frank Rinella - Foley
  • J.R. Grubbs - Editor de Efectos de Sonido
  • James Thatcher - Musician
  • Jana Vance - Foley
  • Jeff Bunnell - Musician
  • Jonathan Null - Foley Editor
  • Karl Vincent - Musician
  • Mark Gasbarro - Musician
  • Michael Giacchino - Compositor de Música Original
  • Michael Silvers - Supervising Sound Editor
  • Miriam Mayer - Musician
  • Nathan Nance - Sound Mix Technician
  • Norman Ludwin - Musician
  • Pascal Garneau - Foley Editor
  • Ronald G. Roumas - Sound Recordist
  • Stephen M. Davis - Editor Musical
  • Steve Slanec - ADR Editor
  • Teresa Eckton - Editor de Efectos de Sonido
  • Tim Simonec - Orchestrator
  • Tom Boyd - Musician
  • Tom MacDougall - Music Supervisor
  • Tom Myers - Sound Designer
  • Tom Myers - Supervising Sound Editor
  • Tony Sereno - Sound Mix Technician
  • Vince Caro - ADR & Dubbing