The Office Temporada 2: Fecha de estreno, episodios y sinopsis

Episodios de la temporada 2 de The Office

• Capítulo 1: Los premios Dundies

  Emitido el 20 Sep 2005

  Duración: 21 min

  Es el día de entrega de los premios Dundies en la oficina y Michael está nervioso porque es el presentador de la velada. Estos premios se otorgan a casi todo el personal de la empresa y es Michael el único que disfruta entregándolos porque son algo humillantes. Toda la oficina se encuentra en el Chili's para la celebración de los premios y viven una noche que nunca olvidarán. Por otro lado, Dwight escucha un rumor sobre un graffiti en el lavabo de señoras y decide averiguar más sobre el asunto.
  
  

  Valoración media: 8.3/10

• Capítulo 2: Acoso sexual

  Emitido el 27 Sep 2005

  Duración: 22 min

  Debido a la marcha de Randall por acoso sexual en la oficina, el encargado de RR.HH. considera apropiado recordar a todos los trabajadores la política de la empresa sobre ese tipo de cuestiones en el entorno laboral. Michael no está de acuerdo con que se eliminen los chistes y se acabe con el reenvío de mensajes sexuales, ya que los considera algo divertido e inofensivo para el personal.
  
  

  Valoración media: 8.0/10

• Capítulo 3: Olimpiadas en la oficina

  Emitido el 04 Oct 2005

  Duración: 22 min

  Mientras Michael y Dwight están fuera de la oficina tratando de firmar un contrato de compra de una nueva vivienda para Michael, Jim y Pam convencen al personal para que participen en unas olimpiadas en la oficina. Los juegos consisten en invenciones de los trabajadores, tales como correr con una taza de café sin derramarlo o comerse un gran número de caramelos. Al final del día, los juegos animan a todo el mundo, incluso al propio Michael.
  
  

  Valoración media: 8.0/10

• Capítulo 4: Fuego

  Emitido el 11 Oct 2005

  Duración: 22 min

  Toda la oficina se ve obligada a permanecer en el parking durante todo el día al desatarse un fuego en la cocina. Para matar el aburrimiento, Jim propone jugar a ¿qué llevarías a una isla desierta? y ¿con quién te acostarías?, donde todo el mundo revela demasiada información sobre su vida privada. Mientras, Michael habla de negocios con Ryan, lo que hace sentir a Dwight inferior ante los ojos de su jefe.
  
  

  Valoración media: 8.1/10

• Capítulo 5: Noche de Halloween

  Emitido el 18 Oct 2005

  Duración: 22 min

  Mientras todo el mundo en la oficina disfruta con los preparativos de Halloween, Michael se plantea a quién despedir cuando la amenaza de reducción de plantilla se convierta en una realidad. Jim y Pam cuelgan el curriculum de Dwight en una página web de búsqueda de empleo, lo que podría ponerle las cosas más fáciles a Michael a la hora de decidirse.

  Valoración media: 7.9/10

• Capítulo 6: La pelea

  Emitido el 01 Nov 2005

  Duración: 22 min

  Cuando Dwight deja en ridículo a Michael dándole un puñetazo en el estómago, Jim organiza una revancha a la hora de la comida. Mientras, Pam se enfada con Jim cuando éste pasa la barrera de lo físico con ella y Ryan se ocupa de actualizar el fichero de las persona de contacto a las que acudir en cada caso si alguien sufre una emergencia.
  
  

  Valoración media: 7.8/10

• Capítulo 7: El cliente

  Emitido el 08 Nov 2005

  Duración: 22 min

  Cuando Michael y Jan tratan de atrapar a un cliente potencial llevándole al Chillis, Michael sorprende a todo el mundo con su embarazosa actitud. De vuelta en la oficina, Jim encuentra una obra semi-autobiográfica escrita por Michael y toda la oficina pasa un buen rato interpretándola. Más tarde, Pam y Jim tienen su primera cita no oficial en la que un sándwich, velas y los ridículos fuegos artificiales a cargo de Dwight son los protagonistas.
  
  

  Valoración media: 8.4/10

• Capítulo 8: El examen de resultados

  Emitido el 15 Nov 2005

  Duración: 22 min

  Michael se reúne con todo el equipo para discutir su trabajo en la oficina hasta el momento. Sin embargo, Michael parece más preocupado en retomar su relación con Jan que en si sus empleados están haciendo o no su trabajo. Mas tarde, un nervioso Michael planea utilizar las ideas más interesantes de los trabajadores para usarlas como suyas en su discusión con Jan sobre su trabajo. El plan de Michael fracasa cuando Jan pide estar presente en la reunión. Mientras tanto, Jim y Pam tratan de hacer creer a Dwight que es viernes en lugar de jueves.
  
  

  Valoración media: 8.1/10

• Capítulo 9: Correo intervenido

  Emitido el 22 Nov 2005

  Duración: 22 min

  Michael comienza a revisar los e-mails enviados desde la oficina de Dunder-Mifflin, lo que molesta a los trabajadores. Mientras, Pam cree que la relación entre Dwigth y Angela es más que una relación laboral. Más tarde, Jim organiza una barbacoa en su casa para mostrar a su compañero de habitación las personas con las que se relaciona cada día, y Michael, después de enfadar a todo el mundo con sus clases de improvisación, revienta la fiesta de Jim con una esperpéntica actuación en el karaoke.
  
  

  Valoración media: 8.2/10

• Capítulo 10: La fiesta de Navidad

  Emitido el 06 Dec 2005

  Duración: 22 min

  Michael celebra una fiesta de Navidad en la oficina pero de alguna manera estropea el espíritu navideño cuando cambia las reglas del juego ?amigo invisible? y obliga a sus empleados a darle el regalo comprador a otra persona diferente. Para levantar la moral, Michael echa un poco de vodka en la bebida mientras los demás compiten para ganar un iPod. Mientras, Jim estudia la jugada para procurara que su regalo sentimental a Pam no termine en manos de Dwight y Angela se enfurece por las consecuencias de la idea de Michael.
  
  

  Valoración media: 8.4/10

• Capítulo 11: Crucero con barra libre

  Emitido el 05 Jan 2006

  Duración: 21 min

  Michael se marcha con toda la empresa a un crucero con barra libre al lago de Wallenpaupack. Sus planes resultan un fracaso cuando todos prefieren distraerse con las actividades que encuentran en el lugar. Por otro lado, la relación entre Jim y Katy da un giro cuando Roy y Pam fijan finalmente el día su boda. Al final de la noche, Michael deja de dar por perdido el viaje de motivación cuando mantiene una conversación personal con uno de los empleados.
  
  

  Valoración media: 8.4/10

• Capítulo 12: El accidente

  Emitido el 12 Jan 2006

  Duración: 21 min

  Michael se quema el pie con un mini-grill y pretende que todos sus empleados estén pendientes de él y de su quemadura. Mientras, Dwight actúa de una manera muy extraña siendo amable y servicial con Pam. No es hasta el final de la jornada laboral cuando todo el mundo se da cuenta de que el accidente de coche en el que se había visto envuelto esa misma mañana le ha provocado unas consecuencias fatales. Rápidamente le llevan al hospital, donde Michael se pone celoso por la atención que los médicos y enfermeras le prestan a su empleado.
  
  

  Valoración media: 8.3/10

• Capítulo 13: El secreto

  Emitido el 19 Jan 2006

  Duración: 21 min

  Cuando Michael le deja caer a Jim algún que otro comentario sobre su relación con Pam, éste se asegura de que nadie más en la empresa haya descubierto que ha perdido la cabeza por su compañera, mientras se arrepiente enormemente de habérselo contado a Michael. Sus intentos por mantener su secreto a salvo terminan por perjudicar su relación con la propia Pam. Mientras, Dwight investiga los verdaderos motivos que han llevado a Oscar a faltar al trabajo y lo que descubre le deja de piedra.
  
  

  Valoración media: 7.9/10

• Capítulo 14: La moqueta

  Emitido el 26 Jan 2006

  Duración: 21 min

  Alguien ensucia la moqueta del despacho de Michael y éste piensa que ha sido un acto premeditado y que quizás no todo el mundo en la oficina le tiene tanto aprecio. Debido al mal olor que desprende la mancha, Jim se ve obligado a compartir su mesa con el jefe. Mientras, Pam intenta sobrellevar el aburrido día sin Jim haciéndola reír.
  
  

  Valoración media: 7.7/10

• Capítulo 15: Chicos y chicas

  Emitido el 02 Feb 2006

  Duración: 22 min

  Jan celebra un seminario titulado La mujer en el lugar de trabajo para las empleadas de Dunder-Mifflin. Michael, que se siente bastante discriminado con este asunto, decide llevar a cabo su propio seminario y traslada a todos los hombres al almacén.
  
  

  Valoración media: 7.9/10

• Capítulo 16: El Día de San Valentín

  Emitido el 09 Feb 2006

  Duración: 21 min

  Los empleados de Dunder-Mifflin se juntan como escolares para celebrar San Valentín mientras Michael está en Nueva York, en una conferencia con los responsables de la empresa. Después de realizar un recorrido por su ciudad favorita con los encargados del documental, Michael comenta delante de los otros ejecutivos que Jan y él se enrollaron. La situación empeora cuando se da cuenta de que Jan y el nuevo gerente financiero también han escuchado su comentario. En Scranton, Pam se enfada al no recibir ningún regalo de Roy y Dwight trata de encontrar un detalle para Kelly.

  Valoración media: 8.0/10

• Capítulo 17: El discurso de Dwight

  Emitido el 02 Mar 2006

  Duración: 21 min

  Dwight debe enfrentarse a su miedo a hablar en público cuando es nombrado vendedor del año. Antes de la gran convención en la que tendrá que decir unas palabras, Dwight le pide a Michael que le ayude a vencer su temor. Mientras, Pam está muy ocupada con los preparativos de su boda y Jim quiere huir de la ciudad por un tiempo para no tener que presenciar el enlace.
  
  

  Valoración media: 8.2/10

• Capítulo 18: El día de las hijas en la oficina

  Emitido el 16 Mar 2006

  Duración: 21 min

  La rutina diaria de Dunder Mifflin cambia cuando varias niñas acuden al día de las hijas en la oficina. Michael se lleva una sorpresa al entablar Amistad con la hija de 5 años de su mayor enemigo, Toby. Pam está desesperada por llevarse bien con las hijas de sus compañeros mientras un malentendido pone a Ryan en una difícil situación con Stanley.

  Valoración media: 8.1/10

• Capítulo 19: El cumpleaños de Michael

  Emitido el 30 Mar 2006

  Duración: 21 min

  Mientras Kevin y el resto de compañeros esperan con preocupación los resultados médicos que revelen si tiene cáncer de piel, Michael se enfada al ver que nadie parece estar disfrutando en la fiesta de cumpleaños que él mismo ha organizado. Más tarde, el jefe decide llevar a todos a patinar para hacerles olvidar el momento tan tenso que están viviendo.
  
  

  Valoración media: 8.0/10

• Capítulo 20: La prueba de drogas

  Emitido el 27 Apr 2006

  Duración: 21 min

  Dwight juega el papel de sheriff voluntario cuando encuentra un porro en el parking de Dunder Mifflin. El tema se vuelve una obsesión para él, que lleva a cabo una investigación en toda regla para hallar al culpable. Mientras, Pam reta a Jim a mantenerse callado hasta que le de a su compañera una lata de coca cola.
  
  

  Valoración media: 8.1/10

• Capítulo 21: Solución de conflicto

  Emitido el 04 May 2006

  Duración: 21 min

  Michael se hace cargo de una disputa entre Angela y Oscar que intentaba resolver el jefe de Recursos Humanos. Al tratar el tema en persona, el jefe de la oficina destapa la existencia de una caja que contiene todas las quejas que han realizado los empleados de sus compañeros. Michael lee en alto y sin reparos el contenido de cada una de ellas, lo que ocasiona el caos entre los trabajadores.
  
  

  Valoración media: 8.4/10

• Capítulo 22: Noche de casino

  Emitido el 11 May 2006

  Duración: 21 min

  Los encargados de Dunder-Mifflin organizan una noche de casino en el almacén con el propósito de recaudar fondos para fines benéficos. Mientras, Michael intenta arreglárselas para que ninguna de sus dos citas se entere de la existencia de la otra y Jim no tiene otra salida que afrontar la realidad y lo que significará para su relación con Pam su traslado a la sucursal de Stamford.
  
  

  Valoración media: 8.9/10