Capítulo 1: Atrapados en el cielo
Emitido el 30 Sep 1965
Duración: 50 min
Los Fireflash, en su vuelo inaugural de Londres a Tokio, es saboteado por el capucha, un criminal asiático que se ha enterado de la formación de International Rescue y no puede aterrizar. El ataque de Hood tiene como objetivo atraer a International Rescue para que pueda registrar los secretos de su maquinaria para venderlos al mejor postor, un intento frustrado por la intervención del Agente de Londres de la organización.
Valoración media: 6.8/10